КАРАТЭ

Каратэ или Каратэдо – искусство борьбы без оружия. Возникло и развивалось на острове Окинава, как синтез боевых искусств островов Рюкю (архипелаг, расположенный между островами Кюсю и Тайванем) и Южнокитайского кэмпо.

Первоначально буквальное значение слова КАРАТЭ [– КАРА – династия Тан, или просто Китай; – ТЭ – рука] в Окинавской трактовке было таково: Танская (или Китайская) рука.

Впоследствии Фунакоси Гитин ( 1868-1957) – основатель стиля Сётокан [], известный как «отец» современного каратэ) изменил написание первого иероглифа КАРА (Китай) на – КАРА – пустота, что более глубоко соответствовало Дзэнской трактовке.

Сам Фунакоси-сэнсэй, так обозначил смысл, который он вложил  в новое написание слова КАРАТЭ: «Как полированная поверхность зеркала отражает предметы стоящие перед ним, а тихая долина хранит даже едва слышные звуки, так и ученики, практикующие  Каратэдо, должны сохранять свое сознание свободным от любых проявлений эгоизма и злобности, правильно реагируя на любые обстоятельства, с которыми им приходится сталкиваться в жизни».

Иероглиф ДО –   – ПУТЬ, используемый в качестве окончания в названиях многих японских воинских дисциплин (Айкидо, Дзюдо, Кендо), подчеркивает философскую, диалектическую основу предмета, выводя на первый план не просто изучение технических элементов, но высокое духовное осмысление всего сущего «в процессе следования пути».

Мастера КАРАТЭ в Токио (1930г.)
(Слева направо) Тояма Канкен, Оцука Хиронори, Симода Такеши, Фунакоси Гитин, Мотобу Тёки, Мабуни Кенва, Накасонэ Генва и Тайра Синкен.